Пошто следећег пута неће бити поправни дом, следећег пута ће бити затвор, а мој посао ће бити упропашћен.
For næste gang er det slut med forsorgsskolen. Så bli'r det tremmehuset, og alt mit arbejde er spildt.
Давање интервјуа новинарима није мој посао.
Det er ikke mit job at skulle mænge mig med pressen.
Процена личности би требала бити мој посао.
At bedømme personligheder er faktisk mit erhverv.
Требао би да пробаш мој посао.
Du skulle prøve at fylde automater.
Колико год се могу сетити, мој посао је био да упадам на венчања.
I længere tid end jeg har lyst til at huske har mit et og alt været at gå til bryllupper.
Па, мој посао је да заинтересујем људе за оно што он има да каже.
Folk er da ligeglade. Nej, forhåbentlig ikke, for mit job går ud på at få folk interesseret i, hvad han siger.
Видите, добар брак је мој посао.
Det er der jeg kommer ind. Gode ægteskaber er min gerning.
Мој посао је да као предсједница ове земље, доносим рационалне одлуке, када сам суоћена с чињеницама.
Det er mit job som præsident i denne storslåede nation, at tage rationelle beslutninger når jeg giver fakta.
Да те не знам тако добро, помислио би да желиш мој посао.
Hvis jeg ikke vidste bedre, ville jeg tro, du var ude efter mit job.
И ти кажеш да је мој посао досадан.
Hvad er der? -Og du kalder mit job kedeligt?
Мој посао је био да им дам веру у њихов глас, и да им дам на знање да их пријатељ слуша.
Min opgave var at give dem en tro på deres stemme og lade dem vide, at der var en, der hørte dem.
Довођење тебе овде, олакшава ми мој посао, ти добијеш шта хоћеш, ја добијам шта хоћу.
At få dig herhen gør mit lettere. Du får, hvad du vil have. Jeg får mit.
Мој посао је био да ју штитим.
Mit job var at beskytte hende.
Мој посао је да се постарам да САД буду безбедне и чисте.
Mit job er at forsikre, at USA er i trygge hænder.
Мој посао са ледом, зависи од твог разговора са сестром.
Så hele min is forretning afhænger af at du taler med din søster?
Не брини за мој посао са ледом...
Hej, hej, du skal ikke tænke på min is forretning...
Мој посао је да помогнем људе у овом граду са својим проблемима.
Mit job er at hjælpe folkene i denne by med deres problemer.
Увек је то био мој посао.
Det har altid været mit job.
Твоја цела породица се петљала у мој посао.
Hele din familie har blandet sig i mine forhold.
Клер, мој посао је да нађем уметничка дела и вратим их.
Min opgave er at finde kunstværker og levere dem tilbage.
А мој посао је да се постарам да свако ко ради у овом граду, не заборави да покаже своју захвалност.
Det er mit job, at sikre mig at alle der arbejder i denne by husker at vise deres taknemlighed.
Не довољно добили да бринете о... него да дођу овде и меша у мој посао, а?
Har du ikke problemer nok... uden at blande dig i mine anliggender?
Мој посао је да лечим људе.
Mit job er at redde mennesker.
Суочавање с манијацима је мој посао!
Det er mit job at kæmpe imod galninge.
Мој посао је да пронађем праве.
Min opgave er at finde de rigtige svar.
Мој посао је да га штитим.
Det er mit job at beskytte ham.
Заштита ових баријера, да, то је мој посао, али то не могу сама.
Jeg skal beskytte karantænebarriererne, men jeg kan ikke gøre det alene.
Па, шта је решење? То није мој посао.
Så hvad er løsningen? Det er ikke mit job.
Али то није било најсмешније што сам чуо да неко каже за мој посао.
Men det er ikke det mest morsomme jeg har hørt nogen sige om mit arbejde.
Мој посао је да дизајнирам, правим и проучавам
Mit job er at designe, bygge og studere robotter, som kommunikerer med mennesker.
Али ви морате да кажете, "Мама, хуманост је мој посао."
Og man må sige, "Mor, menneskeheden er mine sager."
Очигледно је да то није био мој посао из снова, али сам одлучила да се играм, при чему сам замишљала да глумим у филму, а у филму сам конобарица и морам сјајно да глумим.
det var åbenlyst ikke mit drømmejob. men jeg besluttede mig for at spille et spil hvor jeg forestillede mig at jeg havde en rolle i en film og i filmen var jeg tjener og jeg skal spille fremragende.
Ја ћу наставити да пишем у сваком случају, јер то је мој посао.
Jeg fortsætter med at skrive alligevel, for det er mit job.
0.7470760345459s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
For næste gang er det slut med forsorgsskolen. Så bli'r det tremmehuset, og alt mit arbejde er spildt. 